Corona, Corona - hãy cùng hợp lực Karuna, Metta. Ta Độ tha, Ta Độ Tha, Ta Bà Ha.
1. Corona, Corona - tên gọi virus corona chủng mới đang gây ra đại dịch toàn cầu.
2. Hãy cùng hợp lực : Lời hiệu triệu của Thầy, kêu gọi mọi người cùng chung tay, góp sức, cầu nguyện.
3. Karuna, Metta (tiếng phạn) : 2 từ trong tứ vô lượng tâm, ý nghĩa là Từ Bi. Cần phải mang lòng từ bi ra quán chiếu mọi việc, sự việc ở đây là sự lan rộng của đại dịch Corona trên toàn thế giới. [1]
4. Ta độ tha, Ta độ tha: Mang ý nghĩa là ta xin trời phật độ cho mọi người, cho chúng sinh. Cầu cho chúng sinh trên toàn thế giới.
5. Ta bà ha : có 6 nghĩa được giải thích trong bài dịch Chú Đại Bi bao gồm : thành tựu, cát tường, viên mãn, tiêu tai, tăng ích đạt được an vui, vô trú (nghĩa là ko chấp trước không vướng mắc hay bám chấp một thứ gì cả). [2]
Như vậy câu chú trên kêu gọi mọi người muốn chiến thắng đại dịch này xin đem “ Vũ khí tình thương” và lòng từ bi để hoá giải, xin cầu cho toàn chúng sinh được tiêu tai, cát tường, an vui, viên mãn, cầu cho thế giới hòa bình bệnh dịch tiêu tán.
Bình luận